To "understand" is to grasp rules that allow something to exist and function: to map out the parts and their interactions.
However, infinity breaks these concepts of rules, making us feel small in the face of something vast and unknowable: that is, unmeasurable.