Consider the censorship of literature: "fat" is replaced with "enormous" in Roald Dahl’s books for inclusivity.
While this feels like a restriction, it is an alteration. To alter (despite the insipid logic inspiring it) is simultaneously the "freedom" to generate or create, though censorship does so in a negative sense.
To amend or reshape as a tool of bland political correctness is a waste of existing freedoms; a folly which threatens future freedoms.